欲把西湖比西子
+ r) G1 Y1 R% J从来佳茗似佳人) j J" Q' Q3 s7 u& y) q
9 s/ |: k; x" V8 t2 W8 F(网络图片)8 J; O0 m5 Y" y x4 s3 ~
此为杭州涌金门外藕香居茶室集句联,上言用苏轼咏西湖诗,因下句为“浓妆淡抹总相宜”,暗喻茶味浓淡均可口;下言用苏轼谢茶诗句,因上句为“戏作小诗君勿诮”,可代茶室主人迎客之谐谑口吻,故颇蕴藉。且涌金门毗邻西湖,集苏轼咏西湖诗更是本地风光,移至他地茶馆,则风味顿逊。. a, G. [( Z! s* f- s3 R, x0 I
(《1990年对联台历》申君编选,韩盈评解。上海古籍出版社1989年8月出版)。
7 u9 z4 L1 l* K3 P. X: C读后:
4 y J! V5 }' [6 y: T& m/ p7 Q; s( F9 s# R遥想那苏轼在杭州任通判期间(神宗熙宁四年元七年即公元1071-1074),组织民众疏竣西湖,筑堤防洪,当地人称之为“苏堤”。苏轼在杭州任职三年,曾写下大量歌咏西湖景物风光的诗。这副对联“上言用苏轼咏西湖诗”:“欲把西湖比西子”,便出自苏轼的《饮湖上初晴后雨二首》之一:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。”
. P- L, ^9 A: K( K所谓“下言用苏轼谢茶诗句”,指的是,苏轼的好朋友曹辅,从福建壑源给他寄来了新茶并附诗一首。苏轼亦和七言古诗一首,表示感谢:8 O* e' K6 h5 f, _' ^9 k
次韵曹辅寄壑源试焙新茶
# I1 X0 Q x5 f$ x0 w% u仙山灵草湿行云,洗遍香肌粉未匀。. ~9 R: i% t) z0 B
明月来投玉川子,清风吹破武林春。
. M% d: i; o0 V3 J+ V9 }要知玉雪心肠好,不是膏油首面新。) F5 N8 e2 n$ C
戏作小诗君莫笑, 从来佳茗似佳人。
0 O, V6 S M' T3 H1 A“欲把西湖比西子,从来佳茗似佳人。”试想,约一、二好友,于这藕香居,砌上一壶茶,一边品茗聊天,一边欣赏西湖风光,畅谈着东坡先生的故事,吟咏着东坡先生的诗句,茶室弥漫着茶香、藕香、诗香,便俗我顿忘,无异于人间天上了,是何等惬意,何等快活。
; `. D& `& e3 m. q6 E8 i! Y& b( l2 D9 }9 `4 K; e
附:《次韵曹辅寄壑源试焙新茶》注释:4 s0 l2 @" E; G& u: y- c: a# R$ }
曹辅:(1069—1127)字载德,北宋南剑州沙县(今属福建)人。元符进士,历任秘书省正字。徽宗多微行,辅上疏 切谏,贬官郴州六年,怡然不介意。靖康中,累官签书。高宗即位仍旧职,未几卒。
/ N a3 ?9 k( {3 g' t4 _" E- v1 ~壑源:宋代福建省有名产茶地方。
# {1 D3 X/ M, n% i% ]& ?仙山:此指茶山。( ?2 `, u% a4 \9 r. |" C; ? K; g+ O
灵草:指茶芽。
+ _/ `/ d8 i" [3 h C4 ^! l$ p- z湿行云:指茶芽为流动着的云雾所湿润。言山之高,上多云雾。因而茶叶自然品质好。6 _# i6 u: E* c& J6 r3 K
香肌:指茶芽。这句是说茶叶加工时要经过洗涤,否则香味不出。; h- ~7 w# ]5 }% c$ y
玉川子:唐卢仝号,这里苏轼用以自比。$ R8 p) P% {6 `9 C$ N* l* y! R
明月:指团茶。这句说曹辅把壑源茶送到苏轼家。
) E9 H& [, h: s) f武林:旧时杭州的别称,以武林山得名。这句是说作者饮了此茶,不觉清风生两腋,从而感到武林的春意。/ G% n; Z# e3 N3 `3 @; z0 i9 \, C
玉雪:指不加膏油的茶叶。8 D! K5 r& _; e
心肠:此指茶的内质。
# c8 [& R% t7 O2 w膏油:指在茶饼面上涂一层膏油。这是当时流行的一种茶饼制作工艺。0 G/ I) _3 }2 I6 T( K' i
(注释编自网络资料)
* K/ Z* m+ d4 j/ [4 e/ A) o# m8 u
9 p4 r, b% L* n% B) x. T2 H9 K1 D' J/ w2014.3.12于长安茅庐5 j$ C4 w* ?* o4 D
|